Birinci Dünya Savaşı sırasında Kafkas Cephesi’nde 3. Türk Ordusu’nda kurmay başkanlığı görevini yürüten Alman Yarbay Felix Guze’nin kaleminden çıkan bu eser, dönemin kritik muharebelerini içeriden bir gözlemcinin objektifliğiyle gün yüzüne çıkarıyor. Orijinali İsviçre’de yayımlanan bu hatırat, Guze’nin cephede görev aldığı süre boyunca tanıklık ettiği askeri harekâtları, lojistik süreçleri ve stratejik değerlendirmeleri detaylandırırken; Yarbay Hakkı’nın hem çevirmen hem de bir asker olarak yaptığı kıymetli eklemelerle zenginleşiyor. Sarıkamış’tan Erzurum ve Trabzon’un düşüşüne kadar geniş bir zaman dilimini kapsayan bu eser, dönemin askeri stratejilerini, bölgenin jeopolitik önemini ve ordu içindeki durumu hem bir yabancı subayın gözlemleriyle hem de Türk askeri tarihçiliğinin analitik bakış açısıyla okura sunuyor. Tarihe meraklı okurlar ve araştırmacılar için dönemin Kafkas Cephesi’ndeki çarpışmalarını, zorlu ikmal koşullarını ve stratejik kırılma noktalarını anlamak adına bir başucu kaynağı niteliğindedir.
Editör: Kubilay Binen
